HIV-documentation updated

We have made some minor corrections to the documentation of our HIV-data.

The changes are only minor (e.g. language corrections and a few typos), so the name remains “Gapminder Documentation 006 – version 1”.